The matters to discuss, however, should not stop there. As inter-Korean relations remain stagnant, North Korea and China are rapidly growing closer in political and economic terms. While South Korea focuses only on sanctions against North Korea, its ability to make its voice heard on issues related to the Korean Peninsula grows weaker and creates a major crisis. Without improvement in inter-Korean relations, it will be difficult for us to realize any ground to stand on. We hope the Lee administration uses this series of talks as an opportunity to affect a major shift in its North Korea policy.

잇따른 남북대화, 대북정책 전환의 계기 돼야

하지만 거기에 그쳐선 안 된다. 남북관계가 정체해 있는 동안, 북한과 중국이 정치·경제적으로 급속히 가까워지고 있다. 우리가 대북 제재에만 매달리는 사이에 한반도 문제에 대한 우리의 목소리는 약해지고 있다. 큰 위기이다. 현실적으로 남북관계의 획기적인 개선 없이 우리가 설 자리를 찾기 어렵다. 정부는 이번 연쇄 대화를 대북정책 대전환의 계기로 삼기 바란다.

[한겨레 기사 10/13]

저작권자 © 제주매일 무단전재 및 재배포 금지