A number of questionable developments have begun to take place in connection with the funeral of Hwang Jang-yop, the former secretary of the Workers’ Party of Korea (WPK). First, the government hurriedly awarded the deceased a Mugunghwa Medal of the Order of Civil Merit and made plans to inter his remains in a national cemetery, though the basis for this decision is not clear. In addition, some conservative newspapers have attacked the opposition on ideological grounds, dividing them into those factions that have paid their respects to Hwang and those that have not. This is something untenable if one subjects Hwang’s actions and achievements to objective assessment.

황장엽씨의 장례와 관련한 그릇된 행태들

황장엽 전 북한 노동당 비서의 장례를 둘러싸고 의아스런 일들이 벌어지고 있다. 우선 정부는 급하게 고인한테 국민훈장 무궁화장을 추서하고 국립현충원에 안장하기로 했는데, 결정 근거가 명쾌하지 않다. 또한 일부 보수언론은 황씨의 빈소를 적극 조문하는 정파와 그렇지 않은 쪽으로 갈라놓고 야당을 색깔론으로 공격하고 있다. 모두 황씨의 행적과 공과를 객관적으로 평가한다면 있을 수 없는 일이다.

[한겨레 기사 10/13]