Two days ago, some human rights group activists were hauled in who were holding a press conference protesting excessive crackdowns and arrests by police. The reason was surprising. It was because they shouted political slogans calling both on the police chief to resign and on the police to end violent crackdowns.

  The police say this constitutes an illegal demonstration protesting the appropriate execution of their duties. We now live in a world where you can be arrested because criticizing the police on the street is considered illegal. The police’s arrogation of power has gone beyond acceptable limits.

경찰의 폭력 진압을 비판해도 불법인 나라

엊그제 경찰의 과잉 진압·연행을 항의하는 기자회견에서 인권단체 활동가들이 무더기로 연행됐는데 그 이유가 놀랍다. 이들이 “경찰청장 사퇴하라”, “경찰은 폭력진압 중단하라” 따위의 정치적 구호를 외쳤고, 이는 경찰의 정당한 공무집행에 항의하는 불법집회였기 때문이라는 것이었다. 이제 거리에서 경찰만 비판해도 불법으로 체포되는 세상이 온 것이다. 경찰의 월권이 도를 넘었다.

[한겨레기사 5/5]