A list of around 700 shops that were discovered to have lied about the nation of origin of their imported beef was released two days ago. It is shocking that the list includes not just major supermarkets but almost every body, including ordinary restaurants, rest stops, wedding halls and even kindergartens. What is more regretful is that the government tried to hide the names, but was forced to release it after an information disclosure request by MINBYUN-Lawyers for a Democratic Society. It seems as if the government is placing corporate profits ahead of food safety.

언제까지 원산지 속인 쇠고기 먹어야 하나

수입산 쇠고기의 원산지를 거짓으로 표시했다가 적발된 700여곳의 업소 명단이 그제 공개됐다. 위반 업소에 대형마트뿐 아니라 일반 식당, 휴게소, 예식장, 어린이집까지 두루 포함된 건 충격적이다. 더욱이 정부가 업소 이름을 숨기다가 ‘민주사회를 위한 변호사모임’(민변)의 정보공개 청구로 마지못해 공개한 것은 유감이다. 정부가 식품 안전보다 업체 이익을 우선시하는 것으로 비친다.

[한겨레 기사 2/4]