UPDATED 11.19 월 01:10

> 뉴스 > 문화 | 실시간뉴스
   
LINE it! 네이버밴드
문화 제주문화원, ‘제주도 명승’ ‘탐라록’ 등 발간
데스크 승인 2018년 02월 13일 (화) 문정임 기자 | mungdang@hanmail.net
   
 
     
 

제주문화원(원장 김봉오)이 2017년도 향토사료 ‘제주도 명승’ ‘역주 탐라록(中)’ ‘역주 탐라기년’ ‘제주문화 23’을 발간했다.

‘제주도 명승’은 한라산(백록담), 용연, 산방산, 천제연, 천지연, 성산 등 제주 명승지에 옛 사람들이 남긴 시(詩)와 문(文)의 기록을 발굴, 수집하고 이를 번역한 책이다. 제주 자연의 인문학적 가치를 재조명했다.

‘탐라록 (中)’은 1841년 11월 1일부터 동년 1842년 11월 16일까지 12개월간의 기록을 한글 번역하고 주석을 단 역주본이다.

‘탐라록’은 조선후기 19세기 중반 제주목사를 지낸 이원조(李源祚)가 제주목사로 임명된 1841년 1월부터 1843년 7월까지 재임기간 겪었던 일들을 기록한 일기체 형식의 문집이다. 올해 마지막 ‘탐라록’ 하권을 발간할 예정이다.

한편 ‘역주 탐라기년’은 심재 김석익 선생이 일제강점기 때 제주역사를 편년체로 기록한 ‘탐라기년’을 한글로 번역하고 이에 주석(註釋)을 단 역주본으로, 2015년에 절판된 책을 찾는 이들이 많아 재발간했다. 

제주전통과 문화에 대한 다양한 읽을거리를 담아낸 ‘제주문화’ 23호도 펴냈다. 문의=064-722-0203

[제주매일 문정임 기자]


문정임 기자의 다른기사 보기  
ⓒ 제주매일(http://www.jejumaeil.net) 무단전재 및 재배포금지 | 저작권문의  

     
전체기사의견(0)  
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
 
   * 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte/최대 400byte)
   * 욕설, 비방, 허위사실, 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
전체기사의견(0)
제주매일 소개 | 광고안내 | 구독신청 | 불편신고 | 저작권문의 | 청소년보호정책 | 이메일무단수집거부
제주시 월광로 37(제주시 노형동 2815번지) | 대표전화 064-742-4500 팩스 064-742-4607 | 청소년보호책임자 : 장진우 | 발행인· 편집인 : 장동훈
Copyright  제주매일 기사 등 모든 컨텐츠에 대한 무단 전재·복사·배포를 금합니다. | 문의메일